Niniejsza Polityka cookies jest udostępniana zgodnie z art. 122 włoskiego dekretu ustawodawczego nr 196/2003, Dyrektywą 2002/58/WE (ePrivacy) oraz „Wytycznymi w sprawie cookies” włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante) z dnia 10 czerwca 2021 r., i uzupełnia Politykę prywatności strony www.exsurgedomine.org. Administrator: Fondazione Exsurge Domine ETS, w osobie swojego przedstawiciela Don Michael Leoni — info@exsurgedomine.org.
1. Czym są pliki cookie i podobne technologie
Pliki cookie to niewielkie pliki, które strony internetowe zapisują na urządzeniu użytkownika. Podobne technologie (np. localStorage) zapisują informacje w przeglądarce w podobnych celach. Wyróżnia się: pliki cookie techniczne (nie wymagają zgody); pliki cookie statystyczne/analityczne (wymagają zgody, chyba że są anonimowe i porównywalne do technicznych); pliki cookie profilujące i pochodzące od podmiotów trzecich (wymagają uprzedniej zgody). Mogą być własne (ustawiane przez Stronę) lub pochodzące od podmiotów trzecich.
2. Pliki cookie i narzędzia wykorzystywane przez tę Stronę
A) Techniczne i funkcjonalne — zawsze aktywne, bez zgody
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|---|
ed_session | Plik cookie techniczny | Sesja strefy zastrzeżonej /admin (tylko dla współpracowników); httpOnly, secure, SameSite=Lax | 8 godzin |
ed-consent | localStorage | Zapamiętuje wybór dokonany w banerze cookie, aby go zastosować i nie wyświetlać ponownie banera | Trwały |
B) Statystyki — wyłącznie po uzyskaniu zgody
Strona wykorzystuje dwa narzędzia pomiarowe, oba uzależnione od zgody na kategorię „statystyki” wyrażonej za pośrednictwem banera: w przypadku braku zgody żadne z nich nie jest ładowane i nie są przekazywane żadne dane. Zgoda jest odwołalna w dowolnym momencie w panelu preferencji.
B.1) Umami — bez plików cookie
Umami jest hostowane na infrastrukturze przypisanej Administratorowi. Nie wykorzystuje plików cookie, nie ustawia trwałych identyfikatorów i nie przechowuje adresu IP w formie umożliwiającej identyfikację: gromadzi wyłącznie dane zbiorcze i anonimowe. Z ostrożności jest ono mimo to ładowane dopiero po wyrażeniu zgody.
B.2) Google Analytics 4 — z plikami cookie podmiotu trzeciego
Strona wykorzystuje Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), narzędzie niezbędne do udziału w programie Google Ad Grants przeznaczonym dla organizacji trzeciego sektora. W odróżnieniu od Umami, GA4 instaluje pliki cookie i przypisuje urządzeniu identyfikator. Z tego powodu nie jest ono w żaden sposób ładowane przed wyrażeniem zgody: nie jest stosowany żaden tryb wcześniejszego przesyłania danych w formie anonimowej. W przypadku odwołania zgody przekazywanie danych zostaje wyłączone.
Administrator skonfigurował usługę w taki sposób, aby nie aktywować „Sygnałów Google” (brak profilowania reklamowego i śledzenia między urządzeniami) oraz aby ograniczyć okres przechowywania danych do 14 miesięcy. Adres IP nie jest przechowywany: GA4 wykorzystuje go wyłącznie do przybliżonej geolokalizacji, a następnie usuwa.
| Nazwa | Rodzaj | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|---|
_ga | Plik cookie podmiotu trzeciego (Google) | Rozróżnia urządzenia na potrzeby zliczania wizyt | 2 lata |
_ga_J9M0WFG0NF | Plik cookie podmiotu trzeciego (Google) | Utrzymuje stan sesji pomiarowej | 2 lata |
Google może przekazywać dane poza Unię Europejską (zob. §6). Informacja o prywatności dostawcy: polityka Google. Dostępny jest ponadto dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics, działający na wszystkich stronach.
C) Treści stron trzecich (multimedia) — wyłącznie po uzyskaniu zgody
Niektóre strony mogą zawierać osadzone filmy wideo stron trzecich (np. YouTube). Takie treści nie są ładowane automatycznie: są uruchamiane wyłącznie po wyrażeniu zgody na kategorię „multimedia” za pośrednictwem banera lub po kliknięciu przez użytkownika w podgląd. Dopiero wtedy dostawca zewnętrzny może ustawić własne pliki cookie i otrzymywać dane nawigacyjne (w tym adres IP), zgodnie z własną informacją o prywatności.
| Dostawca | Cel | Kiedy | Informacja o prywatności |
|---|---|---|---|
| YouTube / Google | Odtwarzanie wideo | Wyłącznie po wyrażeniu zgody lub kliknięciu w podgląd | informacja |
Wszystko pozostałe pochodzi od Strony (pierwsza strona). Czcionki, obrazy i okładki artykułów są hostowane przez Administratora: dopóki nie zostanie wyrażona zgoda na narzędzia statystyczne lub nie zostanie uruchomiona treść strony trzeciej, żadne żądanie nie jest wysyłane do podmiotów trzecich — nawet do Google. Dane do darowizn (Stripe, IBAN, 5×1000) nie instalują plików cookie profilujących Strony.
3. Podstawa prawna
Pliki cookie techniczne/funkcjonalne: prawnie uzasadniony interes / zwolnienie z obowiązku uzyskania zgody (art. 122 Kodeksu Prywatności; Wytyczne Garante z 2021 r.). Narzędzia statystyczne (Umami i Google Analytics 4) i treści stron trzecich (wideo): zgoda (art. 6.1.a RODO; art. 122 Kodeksu Prywatności), dobrowolna, konkretna i odwołalna.
4. Jak zarządzać zgodą
Przy pierwszym wejściu na Stronę wyświetlany jest baner, który pozwala z taką samą łatwością zaakceptować lub odrzucić narzędzia wymagające zgody (statystyki i multimedialne treści stron trzecich). Pliki cookie techniczne są zawsze aktywne, ponieważ nie wymagają zgody; pozostałe pozostają nieaktywne, dopóki nie zostaną włączone. Wybory można zmienić lub odwołać w dowolnym momencie za pomocą linku „Zarządzaj cookies” w stopce. Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Gdzie przechowywane są Twoje wybory
- W Twojej przeglądarce (
localStorage, kluczed-consent): dokonany wybór, aby go zastosować i nie wyświetlać ponownie banera. Pozostaje na Twoim urządzeniu i możesz go usunąć z ustawień przeglądarki. - Na serwerze Administratora (rejestr zgód): aby móc wykazać uzyskanie zgody (art. 7.1 RODO), przechowywany jest wpis pseudonimowy — losowy identyfikator, data/godzina, wersja informacji oraz wybrane kategorie. Nie rejestruje się adresu IP ani innych danych osobowych: rejestr nie pozwala na identyfikację użytkownika.
5. Jak zarządzać plikami cookie z poziomu przeglądarki
Pliki cookie można również zarządzać lub usuwać z poziomu ustawień przeglądarki; wyłączenie plików cookie technicznych może zakłócić działanie Strony. Chrome · Firefox · Safari · Edge.
6. Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy dostawcy mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych: związane z tym przekazywanie danych jest regulowane w sposób wskazany w Polityce prywatności (EU–U.S. Data Privacy Framework i/lub Standardowe Klauzule Umowne). W szczególności Google LLC — dostawca Google Analytics 4 oraz YouTube — przystąpił do EU–U.S. Data Privacy Framework, na podstawie decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony z dnia 10 lipca 2023 r.
7. Aktualizacje
Niniejsza Polityka cookies może być aktualizowana w przypadku zmian na Stronie lub w wykorzystywanych narzędziach. Wersją obowiązującą jest ta opublikowana na niniejszej stronie.
Ostatnia aktualizacja: 20 lipca 2026.