La présente Politique des Cookies est établie conformément à l’art. 122 du décret législatif italien n° 196/2003, à la Directive 2002/58/CE (ePrivacy) et aux « Lignes directrices cookies » du Garante du 10 juin 2021, et complète la Politique de Confidentialité du site www.exsurgedomine.org. Responsable : Fondazione Exsurge Domine ETS, en la personne de son représentant Don Michael Leoni — info@exsurgedomine.org.
1. Qu’est-ce que les cookies et les technologies similaires
Les cookies sont de petits fichiers que les sites déposent sur l’appareil de l’utilisateur. Des technologies similaires (par ex. localStorage) enregistrent des informations dans le navigateur à des fins comparables. On distingue : les cookies techniques (ne nécessitant pas de consentement) ; les cookies statistiques/analytiques (nécessitant un consentement, sauf s’ils sont anonymes et assimilables aux cookies techniques) ; les cookies de profilage et de tiers (nécessitant un consentement préalable). Ils peuvent être de première partie (déposés par le Site) ou de tierce partie.
2. Cookies et outils utilisés par ce Site
A) Techniques et fonctionnels — toujours actifs, sans consentement
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
ed_session | Cookie technique | Session de l’espace réservé /admin (collaborateurs uniquement) ; httpOnly, secure, SameSite=Lax | 8 heures |
ed-consent | localStorage | Mémorise le choix effectué sur la bannière cookies, afin de l’appliquer et de ne pas réafficher la bannière | Persistant |
B) Statistiques — uniquement après consentement
Le Site utilise deux outils de mesure, tous deux subordonnés au consentement à la catégorie « statistiques » donné via la bannière : en l’absence de consentement, aucun des deux n’est chargé et aucune donnée n’est transmise. Le consentement est révocable à tout moment depuis le panneau des préférences.
B.1) Umami — sans cookie
Umami est hébergé sur une infrastructure relevant du Responsable. Il n’utilise pas de cookies, n’installe pas d’identifiants persistants et ne conserve pas l’adresse IP sous une forme identifiable : il recueille uniquement des données agrégées et anonymes. Par prudence, il n’est toutefois chargé qu’après le consentement.
B.2) Google Analytics 4 — avec cookies de tierce partie
Le Site utilise Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), outil nécessaire pour accéder au programme Google Ad Grants réservé aux organismes du tiers secteur. À la différence d’Umami, GA4 installe des cookies et attribue un identifiant à l’appareil. C’est pourquoi il n’est chargé en aucune manière avant le consentement : aucune modalité de transmission préalable sous forme anonyme n’est employée. En cas de révocation, la transmission des données est désactivée.
Le Responsable a configuré la propriété de manière à ne pas activer les « Signaux Google » (aucun profilage publicitaire ni suivi multi-appareils) et à limiter la conservation des données à 14 mois. L’adresse IP n’est pas conservée : GA4 l’utilise uniquement pour une géolocalisation approximative, puis la supprime.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
_ga | Cookie de tierce partie (Google) | Distingue les appareils pour le comptage des visites | 2 ans |
_ga_J9M0WFG0NF | Cookie de tierce partie (Google) | Conserve l’état de la session de mesure | 2 ans |
Google peut transférer les données en dehors de l’Union européenne (voir §6). Politique du fournisseur : politique Google. Un module complémentaire de navigateur pour la désactivation, valable sur tous les sites, est également disponible.
C) Contenus tiers (multimédia) — uniquement après consentement
Certaines pages peuvent intégrer des vidéos de tiers (par ex. YouTube). Ces contenus ne sont pas chargés automatiquement : ils ne sont activés qu’après le consentement à la catégorie « multimédia » donné via la bannière, ou au clic de l’utilisateur sur l’aperçu. Ce n’est qu’alors que le fournisseur tiers peut installer ses propres cookies et recevoir des données de navigation (y compris l’IP), conformément à sa propre politique.
| Prestataire | Finalité | Quand | Politique |
|---|---|---|---|
| YouTube / Google | Lecture de vidéos | Uniquement après consentement ou clic sur l’aperçu | politique |
Tout le reste est de première partie. Les polices typographiques, les images et les couvertures des articles sont hébergées par le Responsable : tant que le consentement aux outils statistiques n’est pas donné ou qu’un contenu tiers n’est pas lancé, aucune requête n’est envoyée à des tiers — pas même à Google. Les coordonnées pour les dons (Stripe, IBAN, 5×1000) n’installent pas de cookies de profilage du Site.
3. Base juridique
Cookies techniques/fonctionnels : intérêt légitime / exemption de consentement (art. 122 Codice Privacy ; Lignes directrices Garante 2021). Outils statistiques (Umami et Google Analytics 4) et contenus tiers (vidéos) : consentement (art. 6.1.a RGPD ; art. 122 Codice Privacy), libre, spécifique et révocable.
4. Comment gérer le consentement
Lors de la première visite, le Site affiche une bannière permettant d’accepter ou de refuser avec la même facilité les outils soumis à consentement (statistiques et contenus multimédias de tiers). Les cookies techniques sont toujours actifs car ils ne nécessitent pas de consentement ; les autres restent désactivés tant qu’ils ne sont pas activés. Il est possible de modifier ou révoquer ses choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » dans le pied de page. La révocation ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur.
Où sont conservés vos choix
- Dans votre navigateur (
localStorage, cléed-consent) : le choix effectué, pour l’appliquer et ne pas vous réafficher la bannière. Il reste sur votre appareil et vous pouvez le supprimer depuis les paramètres du navigateur. - Sur le serveur du Responsable (registre des consentements) : pour pouvoir prouver avoir recueilli le consentement (art. 7.1 RGPD), une entrée pseudonyme est conservée — un identifiant aléatoire, la date/heure, la version de la politique et les catégories choisies. Ni l’adresse IP ni aucune autre donnée personnelle ne sont enregistrées : le registre n’est pas rattachable à l’utilisateur.
5. Comment gérer les cookies depuis le navigateur
Il est également possible de gérer ou de supprimer les cookies depuis les paramètres du navigateur ; la désactivation des cookies techniques peut compromettre le fonctionnement du Site. Chrome · Firefox · Safari · Edge.
6. Transferts hors UE
Certains prestataires ont leur siège aux États-Unis : les transferts correspondants sont encadrés comme indiqué dans la Politique de Confidentialité (EU–U.S. Data Privacy Framework et/ou Clauses Contractuelles Types). En particulier, Google LLC — fournisseur de Google Analytics 4 et de YouTube — adhère à l’EU–U.S. Data Privacy Framework, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023.
7. Mises à jour
La présente Politique des Cookies peut être mise à jour en cas de modifications du Site ou des outils utilisés. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
Dernière mise à jour : 20 juillet 2026.