Stemma Exsurge Domine EXSURGE DOMINE Fondazione · ETS

Omelie · 4 November 2026

DA MIHI ANIMAS

Homily on the Feast of Saint Charles Borromeo


Carlo Maria Viganò

Fecerunt itaque civitates duas amores duo:

terrenam scilicet amor sui usque ad contemptum Dei,

cælestem vero amor Dei usque ad contemptum sui.


Thus two cities were made by two loves:

the earthly city by the love of self even to the contempt of God,

the heavenly city by the love of God even to the contempt of self.


St. Augustine, De Civitate Dei, XIV, 28


Beloved Brothers and Seminarians,

Dear Brothers and Sisters,

Two loves have built two cities – says Saint Augustine in the famous passage from De Civitate Dei – the earthly city, born of love of self carried to the point of contempt for God; and the heavenly city, born of love of God carried to the point of contempt for self. There is no third city, nor any neutral ground where these two loves might reach an accord. Every person, and, all the more so, every pastor and priest, belongs to one or the other, and reveals this through what he loves.

On the feast day of the saint whose name I bear, allow me to reflect with you on how Saint Charles Borromeo was a perfect citizen of the City of God, and how, today, the synodal hierarchy lays claim to an opposing allegiance.

One Single Source

The love that builds up the city of God has a name: Deus caritas est. But He who is Love is also Truth: Ego sum via, et veritas, et vita. These are not merely two attributes placed side by side, but one single divine reality: O æterna veritas, et vera caritas, et cara æternitas, sings Augustine in his Confessions. It follows that love without truth is dangerous sentimentalism, and truth without love is empty formalism. The Apostle Paul unites them in a single phrase: veritatem facientes in caritate (Eph 4:15).

Da mihi animas

When Abraham, victorious, meets the king of Sodom, the latter says to him: Da mihi animas, cetera tolle tibi – “Give me the people; keep the spoils for yourself” (Gen 14:17–24). Abraham refuses everything. The Church Fathers and medieval Doctors never interpreted this proposal naively. Hildebert of Lavardin (1056–1133), Bishop of Le Mans and later Archbishop of Tours, attributes these words to the demons, who seek, above all, human souls; and Saint Thomas Aquinas cites the passage to illustrate how the enemies of God desire to lead souls into darkness. It is the voice of the Tempter, offering the world in exchange for the soul.

The Church has since transformed those words into a prayer. Bishop Jean-Pierre Camus, a disciple and friend of Saint Francis de Sales, tells us that his master “desired only to convert those rebellious souls to the light of the truth, which shines solely within the true Church.” Reflecting on his own rebellious Geneva, Saint Francis would sometimes sigh and say: da mihi animas, cetera tolle. Later, Saint John Bosco adopted this as his own famous motto. Notice, dear brothers, how in this phrase, Charity and Truth are one and the same: the Shepherd loves souls, to the point of suffering for them, and for this very reason, he desires their conversion; that is, he wishes for them to be led to the light that shines only within the true Church. He does not want them to remain at ease in error.

This is what Saint Charles did. The nephew of a Pope and a man of great wealth, he sold the principality of Oria and gave the proceeds to the poor; he traveled on foot through Alpine valleys that no bishop had visited for decades; and he founded seminaries and monasteries. On October 26, 1569, a friar of the Humiliati Order, whom Charles had previously admonished, shot him in the back during Vespers; Charles offered his life to God and continued to pray. During the plague of 1576, while the powerful fled Milan, he walked the streets barefoot, with a rope around his neck, and went into debt to feed the poor. Cetera tolle: take everything else, but leave me these souls.

The Frozen Bishops

Bishop Camus recounts an episode that seems written just for us. During a pastoral visit in the mountains of Faucigny, in Upper Savoy, Saint Francis de Sales learned of a poor shepherd who had fallen into a crevasse while searching for a sheep and had frozen to death. He remarked: «If the zeal of that shepherd was not cooled even by the ice, why are we so cowardly in seeking out our own little sheep?» He added: «Poor widows and simple village women are like those valleys, fertile in virtue, whereas we bishops, placed in such a high position within the Church of God, are all frozen through». But then, he immediately turned the reflection upon himself: «When, oh when, shall I be so warmed by the Sun that the ice I feel within myself might finally melt away?»

Beloved, Our Lord foretold this glaciation: Et quoniam abundabit iniquitas, refrigescet caritas multorum – because iniquity will abound, the charity of many will grow cold (Mt 24,12). We see this today in the synodal hierarchy, which is cold to the love of God and, consequently, incapable of desiring, with priestly ardor, what our holy Archbishop Carlo desired: the return to the fold of those who had separated themselves from it. Saint Charles Borromeo looked beyond the Alps, toward the Swiss valleys and cities that had turned to the Reformation, and he could find no rest. In Milan, he founded the Collegio Elvetico to train priests who would lead those people back to the Faith; he himself even traversed the most rugged mountain passes of his diocese in search of the lost sheep. In contrast, the synodal church no longer sighs at those borders fractured by the divisions caused by the Protestant schism. It is content with error just as it is: it has replaced «conversion» with «journey», «heresy» with «a different sensibility», and «souls» with «peripheries». It does not seek the sheep in the crevasse, because it has declared the crevasse, that is, the place of perdition, to be a «theological locus».

The Prophet has a name for shepherds who do not bark: canes muti, non valentes latrare, mute dogs, incapable of barking (Is 56:10). And this cold indifference has another face, which the Apocalypse does not hesitate to name: meretricis magnae… cum qua fornicati sunt reges terrae – the great harlot with whom the kings of the earth have committed fornication (Rev 17:2). It is a hierarchy that seeks the applause of the powerful, that shapes its own language to suit their idols, that remains culpably silent, and that has become a servant, vile, abject, and a courtesan – to the City of the Devil. I say this not out of bitterness, but because the method is an ancient one: da mihi cetera, animas tolle. «Give me the rest – the honors, the positions, the esteem of the world – and you may keep the souls». And those who have surrendered the souls will one day, when the time comes to render their account, find before them that Ambrosian Cathedra which a saintly nephew of Pope Pius IV once transformed into a forge of Charity.

Our duty

It is not for us to judge consciences. It is for us to avoid repeating the motto of the earthly city. Whenever we suppress the truth so as not to lose some advantage, we are saying da mihi cetera. Whenever we speak the truth with charity, and pay the price for doing so, we are saying da mihi animas.

Saint Charles left us a single word as his motto: Humilitas. Humility is the garment of Charity, and it is that self-abasement which Augustine identifies as the foundation of the City of God. Let us ask this great Bishop of Milan to intercede for pastors who burn with holy zeal for souls, and let us ask for the grace never to yield to those who, by means of that cetera, seek to tear our souls away from God. And so may it be.

+ Carlo Maria Viganò, Arcivescovo

4 November MMXXVI S.cti Caroli Borromæi, Conf. Pont.Episcopi Mediolanensi

Receive the Archbishop’s new texts

Subscribe to the newsletter so you don’t miss the next publications.

← Back to the blog