Omelie · 25 October 2026
QUOD SCRIPSI, SCRIPSI
Carlo Maria Viganò
Dicit ei Pilatus: Ergo rex es tu?
Respondit Jesus: Tu dicis quia rex sum ego.
Jn 18:37
Beloved Brothers and Sisters,
In the Gospel for this Solemnity, two men speak of kingship: one is the King, bound in chains and silent, while the other is the judge, who sits in his tribunal, unaware that he himself is being judged. Pilate asks questions, believing he is the one conducting the interrogation; yet, anyone who listens with an attentive ear realizes that the question – Ergo rex es tu? – is actually posed by the Prisoner to the praetorium, and from the praetorium to the entire universe. It is a question to which every person, every family, and every State must provide an answer, an answer upon which the eternal fate of souls and the temporal destiny of nations depend.
I. A Mutilated Verse
It is common to cite only one verse from that dialogue—and to cite it only in part: Regnum meum non est de hoc mundo. The Kingdom of Christ—it is claimed—is not of this world; therefore, it has no claim upon laws, schools, courts, or parliaments. Consequently, faith is relegated to the sacristy, and the King is permitted to remain within the tabernacle, provided He does not dare to emerge.
Let us observe closely how the text continues, and with what precision. Our Lord does not say, regnum meum non est in hoc mundo, but rather de hoc mundo; and He immediately adds, nunc autem regnum meum non est hinc – my kingdom is not “from” here. The preposition de indicates origin, not sphere. Our Lord’s Kingdom derives neither its title, nor its power, nor its weapons from this world: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent (“if My kingdom were of this world, My servants would certainly fight”). Yet, it does not follow from this that His Kingdom should not extend over this world; on the contrary, it follows that it must, for that which descends from Heaven is sovereign over that which exists here below. Doesn’t the Pater Noster say – the prayer which the King Himself taught us – adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in cælo et in terra? The earth, therefore, and not merely the realm of individual consciences. May Thy kingdom come; may Thy will be done on earth, just as the angelic hosts and the blessed souls perform it in heaven.
Saint Augustine, in his commentary on this passage, observes that the Lord did not say non est in hoc mundo, but rather non est de hoc mundo; for His Kingdom is here, in the world, until the end of time, even though it is not of here. The modernist sophism relies on a deception, basing its impious secularism upon a false translation.
II. The Judge Who Washes His Hands
Let us now look at Pilate, the emblematic figure of a State that seeks to remain neutral before God. He acknowledges the innocence of the Accused: ego nullam invenio in eo causam. He knows enough to acquit Him; yet he fears an uproar and calculates the level of public support. After questioning Truth itself with the famous question – Quid est veritas? – he walks away without waiting for an answer. He did not choose to deny Christ; he chose not to decide. And because choosing not to decide is, in itself, a decision, he hands the King of Kings over to be tortured, and washes his hands before the crowd.
It is a gesture that the centuries have seen repeated. A State that proclaims itself incompetent in matters of truth, treating truth and falsehood as opinions equally deserving of protection, and declaring that it knows neither the Decalogue nor the Gospel, is not neutral: it is Pilate. And Pilate, be it noted, was not absolved by History for his abstention, nor by the Creed, which mentions him daily: passus sub Pontio Pilato. His name has outlived those of all the other procurators of Judea, because neutrality in the face of Christ is not a mere inconsequential position; it is a verdict.
This was the evil that Pius XI identified in 1925, when he instituted the feast we celebrate today. In the aftermath of the Great War, at a time when nations believed that diplomacy alone could bring about reconciliation, he wrote in Quas Primas that the plague of his era was secularism, and that there could be no lasting peace among men so long as individuals and States refused to acknowledge the sovereignty of the Savior. It is no coincidence that he placed this Solemnity on the last Sunday of October, on the eve of All Saints’ Day: for the King is the Sovereign of the Saints who reign with Him, and His triumph is the fulfillment of their victory.
III. Quod scripsi, scripsi
But the Gospel held a surprise for Pilate, and a lesson for us. After the condemnation, the man who had refused to make a decision decides one single thing, and he does so with obstinacy: he writes the inscription for the Cross. Scripsit autem et titulum Pilatus, et posuit super crucem: Jesus Nazarenus, Rex Judæorum. And he writes it in three languages: hebraice, græce et latine – that is, in the language of Revelation, the language of Wisdom, and the language of Law. The entire world as it was then known – every form of knowledge and power – receives the same public notification: This is the King.
The chief priests protest: Noli scribere: Rex Iudæorum, sed quia ipse dixit: Rex sum Judæorum. In essence, they are asking that his kingship be reduced to a mere opinion held by the Accused, a personal claim that carries no real weight. And Pilate, who had failed to defend an innocent man, suddenly finds the firmness he had previously lacked: Quod scripsi, scripsi. “What I have written, I have written.”
Dearest brethren, let us not look here for the conversion of Pilate – an event the Gospel does not recount. Let us contemplate, rather, the workings of Providence, which makes use even of a base soul to establish, in a public and irrevocable manner, the sovereignty of the Crucified One. Just as Caiaphas prophesied without knowing it, so too does Pilate legislate without intending to: the inscription is affixed, and no court, no revolution, no council, and no synod shall ever be able to remove it from the wood. Men have managed to take down the crucifix from classrooms and cemeteries; yet they have been unable to erase the decree. Quod scripsi, scripsi: the King has been proclaimed, and that proclamation is definitive.
IV. Regnavit a ligno Deus
Yet, within the mystery of the Cross, there lies a depth that surpasses even the irony of Pilate. The ancient hymn by Venantius Fortunatus sings: Regnavit a ligno Deus, God reigns from the Wood. Not after the wood, not despite the wood, but from the wood: for His Cross is the Throne, His Blood is the Royal Purple, and His open side is the court from which the King distributes His graces.
Upon this is founded the twofold title by which Pius XI teaches us to acknowledge the Kingship of Our Lord. He is King iure naturæ, by right of his nature, in virtue of the hypostatic union, for He who is man is also God, and as such, all creatures belong to Him. But He is also King iure acquisito – by acquired right, by the right of conquest: redempti estis pretio magno (1 Cor 6,20), you have been bought at a great price. We belong to Him not only because He created us, but because He redeemed us; we no longer have the right to dispose of ourselves as if we were our own possession. This, and nothing else, is the foundation of the social Kingship of Christ: if the State is composed of redeemed men, none of them can claim to govern in his own name rather than in the name of the Redeemer; if the family has its origin in a Sacrament, no human law can declare dissolved that which Christ has joined together; if the school shapes baptized souls, no doctrine can claim a right to exist there if it stands in opposition to the very doctrine that saved those souls.
V. The Wounded Liturgy and the Dethroned King
Nor is there any reason to fear, as some insinuate, that such a Kingship is a tyranny. It is the only authority that does not fear being judged by its own victim, for it has itself been crucified; it is the only authority that does not demand of its subjects anything it has not already given. Iugum meum suave est, et onus meum leve (Mt 11:30). The kingdoms of men live off the blood of their subjects; the Kingdom of Christ lives off the blood of its King.
Allow me, dear faithful, to offer a reflection that concerns this altar. When the Holy Church instituted the Feast of Christ the King, she chose to place it on a day that would convey a specific message – namely, the Sunday prior to the Solemnity of All Saints – because His Kingship precedes the glory of the Saints and governs them. That original design was later altered: the post-conciliar reform moved this feast to the end of the liturgical year, and its very character has shifted; the King is now presented as the eschatological fulfillment of the universe, rather than as the Sovereign who, here and now in our world, demands our public homage. This is not merely a matter of the calendar; it is a matter of theological grammar. To many, shifting the date of the feast may have seemed like a minor detail. Yet, those who recall the truncated verse we mentioned at the beginning will recognize the same technique at work: a preposition is removed, a date is shifted, all in order to progressively erase the very notion of a Divine Kingship.
You, who are here today for the Holy Sacrifice in the traditional rite – on the proper day that Pius XI designated for its celebration – render unto Our Lord that which almost everyone else now denies Him: a public act of homage. The Sacrifice offered upon this altar is the very same as that which was consummated on Calvary beneath the inscription of Pilate; here, the priest in persona Christi renews the act by which the King has taken possession of the world. And the chant of the Introit we have just heard – Dignus est Agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem – reminds us that the Kingship of the Lamb is the Kingship of Him who has been immolated.
VI. What Does It Mean Today to Confess The King
So, what is asked of us? Not grand gestures, nor acts of heroism that the Lord does not demand; we are simply asked not to act like Pilate. What should a father do when asked to keep silent in public about what he believes in private? What should a professional – a teacher, a doctor, or a journalist – do when faced with the pressure of a law that contradicts the law of God? They might respond, as the Cristeros of Mexico did: Viva Cristo Rey! And this response alone will suffice, for the King has promised to acknowledge before the Father those who have acknowledged Him before men (Mt 10:32).
Let us recall the words of the titulus: they are written in three languages, and we must inscribe them within the three dimensions in which our existence unfolds. In Hebrew, which is the language of Revelation: this means through worship and prayer, for the primary homage paid to the King is adoration. In Greek, the language of thought: this means through the intellect, for Faith is an assent of the enlightened reason, not merely a sentiment. In Latin, the language of law: this means within the social order, for the King has a right to have His laws recognized within the laws of men.
The world, having decided that it no longer wishes to know who its King is, has ended up with a multitude of tyrants, both great and small. Those who reject the gentle yoke of Christ find themselves, sooner or later, under the heavy yoke of whatever usurps and replaces His sovereignty. Yet we know that oportet illum regnare (1 Cor 15:25) – He must reign, until He has placed all His enemies under His feet. And we know which enemy will be the last to fall: death.
VII. Regina Regni
Dear Faithful, let us turn our gaze toward the One who stood by the Cross while Pilate wrote and the inscription was affixed: stabat iuxta crucem Iesu mater eius. Beneath the wood, she was the first to read the writing that proclaimed her Son as King; and she believed, even when all the Apostles, save one, had fled. For this reason, the Church invokes her as Queen: because she who believed in the Kingship of the Crucified One, at the very moment it was most obscured, earned the right to sit at the King’s right hand now that it shines in all its splendor.
Let us, therefore, pray to the King through the Regina Crucis: asking that He may hasten His triumphant return to societies that have disowned Him; that He may touch the hearts of those who, like Pilate, know the truth but lack the courage to act; and that He may grant us the steadfastness to write, with our very lives, what Pilate caused to be written in ink. We shall not retract. Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. And so may it be.
+ Carlo Maria Viganò, Archbishop
Viterbo, 25 October MMXXVI Dominica ultima Octobris, D.N.I.C. Regis
*Photo gallery of the celebration in the Italian page
Receive the Archbishop’s new texts
Subscribe to the newsletter so you don’t miss the next publications.